国 家 社 科 基 金 艺 术 学 规 划 研 究 项 目

成 果 要 报

（2007年第4期  ★  总第26期）

文 化 部 教 育 科 技 司

                        编                        2007年4月20日

全国艺术科学规划领导小组办公室

——————————————————————————————————————

五十三万言阐述详尽  八百余幅图再现真实

第一部《中国少数民族戏曲剧种发展史》荟萃珍贵遗产

    戏曲艺术是我国非物质文化遗产的重要组成部分，也是我国各族人民共同创造和喜爱的民族文化。但长期以来“中国戏曲史”往往仅有汉族戏曲史，少数民族戏剧被严重忽视，缺乏全面系统的整体研究。国家社会科学基金艺术学“十五”规划项目成果《中国少数民族戏曲剧种发展史》（课题负责人：中国艺术研究院刘文峰） 以马克思主义的历史观、民族观和方法论为指导，以继承和发扬中华民族文化传统、维护民族团结、增进各民族戏曲文化交流为出发点，对我国少数民族戏曲剧种的形成和发展规律、基本特征和审美风格、继承保护和发展趋势及其与汉族戏曲文化的交流等重要课题，进行了系统、深入的研究和论述，成为第一部全面、系统反映我国少数民族戏曲整体面貌的史学专著，填补了长期以来这一学术领域的空白。

该专著共53万字，分为17章，详尽记述了西藏藏戏、门巴戏、青海藏戏、甘南藏戏、四川藏戏、广西壮剧、壮师剧、云南壮剧、傣剧、章哈剧、白剧、彝剧、侗戏、布依戏、湘西苗剧、广西苗剧、内蒙古蒙古剧、满族新城戏、维吾尔剧、唱剧、毛南戏、佤族清戏、释比戏等24个少数民族戏曲剧种的发展历史与艺术形态。每章按各剧种的实际情况，分为形成历史、发展现状、演出团体、著名演员、代表剧目、音乐特点、表演风格、舞美特色、演出习俗等节，既保持了全书体例框架的完整性，又突出了不同剧种艺术的独特性。全书以各民族戏曲剧种的发展为主线，又对少数民族戏曲发展过程中出现的一些普遍问题进行了探讨，如在概述一章中分别论述了“戏曲是中华各民族人民的共同创造”、“新中国成立后少数民族戏曲的发展”、“少数民族戏曲的生成规律”、“戏曲的基本特征与民族特征”、“少数民族戏曲的继承、保护和发展”等重要内容。

该专著还配有来源于不同年代和地域的800余幅图片，按照其编撰体例要求，发展历史部分配有能够说明剧种历史发展的戏曲文物图片；演出团体、著名演员、代表剧目、表演风格部分配有演出剧照；舞美特色部分配有布景、服饰设计图、演出效果图；演出习俗部分配有剧团在各种不同场所演出的观演场面照片等，其中许多照片是首次公开，具有珍贵的史料价值和艺术价值。

由中国戏剧家协会、中国艺术研究院、中国传媒大学等单位专家组成的鉴定组一致认为：“这是一部意义重大、集体攻关、理论联系实际、较为全面系统地研究少数民族剧种史，从而填补中国戏曲研究空白的学术专著”，“具有较多的学术独创性和较高的学术价值。尤其在注重抢救、保护非物质文化遗产的今天，又具有重要的现实意义和较强的实践价值，建议重点评介推广”。

探究移民艺术源流关系  揭示文化交融内在规律

第一部《东南亚华语戏剧史》提供历史借鉴与理论启迪

世界的全球化进程也包括中华文化的全球化，深入研究近代以来在不同国家、民族及其不同历史时期政治、经济、文化环境中形成的“华语戏剧”这一重要文化现象，盘点其丰富的经验和资源，对于中华文化参与世界文化交流，具有历史借鉴和理论启迪的重要现实意义。国家社会科学基金艺术学“十五”规划项目成果《东南亚华语戏剧史》（项目负责人：厦门大学周宁）坚持实证研究的思路，在收集、发掘大量史料的基础上，以全球华人艺术的视野，系统研究了泰、马、新、印尼、菲等东南亚诸国华语戏曲、话剧及多种表演形式的沿革、形态等，运用比较艺术的研究方法，深入揭示了东南亚华语戏剧的整体面貌和内在规律，成为第一部系统、完整研究东南亚华语戏剧的史论专著，从理论和历史两方面确立了“东南亚华语戏剧”的学术领域，对于推进中国乃至华语世界的艺术研究具有重要意义。

该专著共68万字，包括前言、泰国华语戏剧、马来西亚华语戏剧、新加坡华语戏剧、印度尼西亚华语戏剧、菲律宾华语戏剧等6部分，其主要的研究、论述内容可概括为以下三方面：

一、东南亚华语戏剧承传、弘扬了中国戏剧艺术，又受东南亚本地文化艺术影响，形成了自身“南洋化”的特色——将东南亚华语戏剧与中国戏剧、世界其他地区华人戏剧进行比较，分析东南亚多元文化语境中华语戏剧的发展过程。

二、东南亚华语戏剧在东南亚不同国家有不同的发展历史——分别论述东南亚各国华语戏剧创作与演剧运动的历史、特色，提出符合该国华语戏剧发展规律的历史分期并分析其传承流变关系。

三、将东南亚华语戏剧当作一个有共同源流关系的整体，关注东南亚各国华语戏剧相互交流的方式与共同的思想与艺术特色，建立东南亚华语戏剧的地缘文化与戏剧艺术的整体性基础——在具体语境中剖析戏剧作品、戏剧现象的艺术价值的同时，考察其文化语境与意义，通过戏剧反思作为移民艺术的华语戏剧的本土化历程、经验与教训，在全球华人艺术整体格局中探究东南亚华语戏剧的历史与前景，中国艺术的域外传播、生长的过程与方式，为全球化语境中中国艺术的国际发展与世界华人艺术的整体性提供理论证明。

——————————————————————————————————————

报：本部部领导，全国哲学社会科学规划办公室，中宣部理论局，全国艺术科学规划领

    导小组；

送：本部有关司局；

发：各省、自治区、直辖市文化厅（局）及艺术研究所，本部有关直属单位，有关高校、

    报刊媒体。

——————————————————————————————————————

领导如有批示，请告知本刊。                            联系人：田军亭  陈迎宪

电话：65551678  65551682                              传  真：65551709