国家社科基金重大课题

“汉语信息处理和计算机辅助汉语史研究”

完成《尔雅义疏》的计算机处理工作

2004年底，国家社科基金重大课题“汉语信息处理和计算机辅助汉语史研究”课题组完成《尔雅义疏》的计算机处理工作。这是继《释名疏证补》之后，完成的第二部汉语史学科基本典籍的电子文本。

课题组认为：每个学科都有自己最重要的文献——典籍。典籍的内容构成了学科的基础知识，掌握和运用典籍是从事学术研究的基本技能，因此，课题的研究应该围绕着汉语史学科的基本典籍设计。要利用计算机辅助进行汉语史研究，首先必须有数字化的语料，因此，汉语史学科基本典籍电子文本的制作是最基础的工作，也是最繁重困难的工作。《尔雅义疏》即是课题计划中的汉语史学科的基本典籍的一种。

《尔雅义疏》是清代学者郝懿行（1755-1833）为《尔雅》所作的注本。《尔雅》为“十三经”之一，是我国第一部语言学专著，汇聚上古汉语词汇，历代学者奉为圭臬：“诚九流之津涉，六艺之钤鍵，学览者之潭奥，摛翰者之华苑也。”（晋郭璞《尔雅序》）秦汉以后出现了一系列增补《尔雅》或仿照《尔雅》体例编写的著作，形成所谓“雅学”。

《尔雅》注本繁多，皆未令学界满意。郝懿行参考汉魏五家注，晋郭璞注，唐陆德明音义，宋邢昺疏、郑樵注等前人注疏，广泛徵引古籍，以声音贯穿训诂，探求词源，并注重目验考辨名物，数易其稿，历时14年成书。国学大师黄侃先生给《尔雅义疏》以极高评价：“郝疏晚出，遂有驾邢轶邵之势，今之治《尔雅》者，殆无不以为启辟门户之书。”

《尔雅义疏》有道光六年阮元刊《经解》本，道光三十年陆建瀛刻单行本，但均系删本。课题组的工作底本为上海古籍出版社影印同治四年《郝氏遗书》家刻本，是郝氏后人以足本校勘而成。全书共二十卷，约58万字。

（华中科技大学“汉语信息处理和计算机辅助汉语史研究”课题组供稿）